Chánh Thanh Tra Tiếng Anh Là Gì

Chiều 22/10, tại Hà Nội, Thanh tra Bộ Công an đã công bố và trao Quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về việc điều động Đại tá Đỗ Văn Hoành, Giám đốc Công an tỉnh Phú Thọ đến nhận công tác và giữ chức vụ Chánh Thanh tra Bộ Công an.

Sẽ điều tra xác minh thực hư sự việc

Trao đổi với Tuổi Trẻ Online, ông Trần Thanh Hải - chánh Thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang - cho biết trước khi thanh tra Công ty TNHH du lịch và sự kiện Đảo Ngọc Phú Quốc, đoàn thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang đã có gửi giấy mời, nhưng đại diện công ty này không vào TP Rạch Giá làm việc.

Đồng thời khi thanh tra là đi nhiều người ở nhiều đơn vị khác nhau, nên việc công ty xin hoãn lại lịch thanh tra là rất khó có thể sắp xếp ngày lại.

Ông Hải cho biết thêm thông tin địa chỉ Công ty TNHH du lịch và sự kiện Đảo Ngọc Phú Quốc vẫn có hai địa chỉ, gồm: số 137 đường 30 Tháng 4 và số 9B đường Trần Hưng Đạo (phường Dương Đông). Do đó, đoàn thanh tra của sở đến địa điểm trên thanh tra là bình thường và đúng quy định.

"Sự việc về 7 du khách bỏ trốn lại Hàn Quốc, đơn vị vẫn tiếp tục tham mưu và hoàn thiện hồ sơ để xử lý. Còn việc thanh tra viên của sở có dấu hiệu nhũng nhiễu, gây khó cho doanh nghiệp hay không, chúng tôi sẽ điều tra xác minh lại, nếu có sẽ xử lý đúng theo quy định", ông Hải nói.

Liên quan đến vụ việc trên, ngày 16-10 UBND tỉnh Kiên Giang có quyết định xử phạt hành chính 25 triệu đồng công ty trên vì vi phạm hành chính ghi không đúng tên gọi bằng tiếng Việt trên biển hiệu.

Theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Thiếu tướng Lê Đình Thương, Phó Tư lệnh Quân khu 3 được bổ nhiệm giữ chức Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng, thay Trung tướng Đặng Trọng Quân, Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng nghỉ chờ hưu theo chế độ.

Chúc mừng Thiếu tướng Lê Đình Thương - tân Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Võ Minh Lương đề nghị trên cương vị mới, Thiếu tướng Lê Đình Thương cùng với các đồng chí trong Thường vụ Đảng ủy, chỉ huy Thanh tra Bộ Quốc phòng tiếp tục đoàn kết, phát huy trí tuệ tập thể và vai trò trách nhiệm của từng cá nhân, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo cơ quan phối hợp, hiệp đồng với các cơ quan liên quan, nỗ lực vượt qua khó khăn, phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, Thiếu tướng Lê Đình Thương bày tỏ lòng biết ơn đối với Đảng, Nhà nước, Bộ Quốc phòng và khẳng định sẽ tiếp tục cố gắng phấn đấu tu dưỡng, rèn luyện, cùng tập thể đơn vị vượt qua mọi khó khăn, xây dựng Thanh tra Bộ Quốc phòng vững mạnh toàn diện, “mẫu mực, tiêu biểu”, hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao./.

Nhiệm vụ, quyền hạn của Chánh Thanh tra Công an tỉnh trong hoạt động thanh tra Công an nhân dân là gì?

Nhiệm vụ, quyền hạn của Chánh Thanh tra Công an tỉnh trong hoạt động thanh tra Công an nhân dân được quy định tại Điều 17 Nghị định 41/2014/NĐ-CP quy định về tổ chức và hoạt động thanh tra Công an nhân dân như sau:

1. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 25 Luật Thanh tra.

2. Chịu trách nhiệm trước Giám đốc Công an tỉnh, Chánh Thanh tra Bộ về công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, tiếp công dân, phòng, chống tham nhũng, lãng phí theo quy định.

3. Thanh tra trách nhiệm của Thủ trưởng Công an đơn vị, địa phương thuộc quyền quản lý của Giám đốc Công an tỉnh trong việc thực hiện pháp luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, tiếp công dân và phòng, chống tham nhũng, lãng phí thuộc trách nhiệm của Công an tỉnh.

4. Trưng tập cán bộ của Công an các đơn vị, địa phương có liên quan tham gia hoạt động thanh tra.

5. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn về công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí của Công an tỉnh theo quy định.

6. Thực hiện nhiệm vụ khác do Giám đốc Công an tỉnh giao.

Test và examination là hai thuật ngữ khá giống nhau trong tiếng Anh, tuy nhiên chúng có một vài sự khác biệt nhất định.

- Test thường được sử dụng để đánh giá kết quả của một cá nhân trong một khía cạnh cụ thể nào đó, thường là một kỹ năng hay kiến thức cụ thể.

Ví dụ: Students take standardized tests in English and maths.

(Học sinh làm bài kiểm tra tiêu chuẩn về tiếng Anh và toán.)

- Examination có nghĩa là một sự kiện lớn hơn, thường bao gồm nhiều kỳ thi hoặc kiểm tra khác nhau để đánh giá kết quả của cá nhân trong nhiều khía cạnh khác nhau. Examinations thường được sử dụng để đánh giá năng lực của một người trong một lĩnh vực cụ thể nào đó, và có thể ảnh hưởng đến việc được cấp bằng hoặc tuyển dụng.

Ví dụ: In 1864 he passed the examination for the Indian Civil Service.

(Năm 1864, ông vượt qua bài kiểm tra thi vào Công chức Ấn Độ.)

Văn phòng Công ty TNHH du lịch và sự kiện Đảo Ngọc Phú Quốc ở 9B đường Trần Hưng Đạo (phường Dương Đông, TP Phú Quốc) - Ảnh: C.CÔNG

Ngày 21-10, phản ánh đến báo Tuổi Trẻ, bà Lâm Thị Diễm Trâm - phó giám đốc Công ty TNHH du lịch và sự kiện Đảo Ngọc Phú Quốc - cho biết liên quan đến việc giải quyết 7 công dân Việt Nam đi du lịch rồi trốn lại ở Hàn Quốc ngày 27-9-2023, Thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang có gửi giấy mời công ty của bà làm việc ngày 18-9 tại TP Rạch Giá.

Doanh nghiệp du lịch Phú Quốc bị làm khó?

Lúc này ảnh hưởng bão Yagi (bão số 3), tàu cao tốc TP Phú Quốc đi TP Rạch Giá tạm ngưng chạy, nên công ty gửi văn bản xin dời lại ngày 21-9. Song, Thanh tra sở này ra quyết định thanh tra đột xuất Công ty TNHH du lịch và sự kiện Đảo Ngọc Phú Quốc vào ngày 26 và 27-9.

Chánh thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang nói gì vụ doanh nghiệp tố thanh tra viên lạm quyền - Video: CHÍ CÔNG

"Giám đốc công ty đi công tác, nên có gửi văn bản xin Sở Du lịch Kiên Giang hoãn lại lịch làm việc vào ngày 1-10. Sau đó, đoàn vẫn đến nhà riêng của tôi số 137 đường 30 Tháng 4 để thanh tra xác minh, trong khi công ty ở tại số 9B đường Trần Hưng Đạo, phường Dương Đông", bà Trâm nói.

Tại thời điểm thanh tra nhà riêng bà Trâm, anh Nguyễn Trần Thới - kế toán Công ty TNHH MTV dịch vụ thương mại và du lịch Trâm Đảo Ngọc (chuyên phân phối nước giải khát Suntory Pepsico) - ra làm việc với đoàn. Nhưng công ty này chưa ủy quyền cho anh Thới tiếp đoàn và ký biên bản làm việc.

Ngày 2-10, UBND tỉnh Kiên Giang đã ủy quyền cho Thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang đi xác minh lại thông tin sự việc trên.

"Biên bản xác minh lại của Thanh tra sở ngày 3-10 là xác minh khống, vì thời gian này không có bất cứ thanh tra viên của sở đến văn phòng công ty của tôi làm việc. Tôi đề nghị lãnh đạo địa phương, sở xem xét về việc đoàn thanh tra vào nhà riêng bất hợp pháp, lợi dụng quyền để quay phim, chụp hình và yêu cầu người không có được ủy quyền ký văn bản, cố tình làm khó doanh nghiệp", bà Trâm bức xúc nói.

Hình ảnh trước khi đoàn thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang đến thanh tra, xác minh tại số 137 đường 30 Tháng 4 (phường Dương Đông, TP Phú Quốc) - Ảnh: Sở Du lịch Kiên Giang cung cấp

Đoàn thanh tra Sở Du lịch Kiên Giang đến thanh tra, xác minh thông tin vụ việc ở tại số 137 đường 30 Tháng 4 (phường Dương Đông, TP Phú Quốc) - Ảnh: NVCC